Nereidas, de Ilaria Palleschi

Nereidas, de Ilaria Palleschi -traducido por Inés Sánchez Mesonero- es un cómic que parece dirigido para público joven por su estilo y su temática.

La historia tiene como protagonista a Beroe, una chica adolescente que se resiste a las normas de protección a las que se someten las mujeres en la isla griega en que viven, por las que por ejemplo deben ir siempre acompañadas por un hombre o bañarse con una prenda opresiva, y que son consecuencia de un feminicio sufrido hace años. Sobre este hilo argumental se construye una historia que me ha parecido muy bonita y que introduce a las Nereidas, diosas protectoras que viven en las profundidades marinas. 

Un cómic que combina con encanto mitología, tradición oral, feminismo, amistad y rebeldía.

Todas las veces que me hice mayor, de Giulio Macaione

Todas las veces que me hice mayor, de Giulio Macaione, es un brillante cómic de base autobiográfica sobre el crecimiento y la conciencia de la condición homosexual del dibujante. Traducido por Inés Sánchez Mesonero, es una historia con sus complejidades y muy bien contada con un dibujo de influencia manga. 

Con una lectura muy fluida, nos introduce en la vida familiar, en la que se espera del niño protagonista madurez y un comportamiento normativo. Ahí crece el niño que va haciéndose adolescente, descubriendo su identidad y luchando por conseguir seguir su camino, en el que el dibujo de cómic será una meta que se irá abriendo camino.

La historia de Lucio permite que aparezcan de modo muy natural en el cómic muchos temas que me han interesado: la conflictiva relación de los padres, la presión y el impacto negativo de la fuerte religiosidad en la familia, el rechazo de la homosexualidad y el acoso en la escuela, o la enfermedad mental. 

Una temática muy presente en el cómic actual, y que ha sido muy necesario tratar para que los jóvenes homosexuales tengan referentes literarios y modelos en que puedan inspirarse para sus propios procesos de formación. Ahora estos libros deben estar también en nuestras bibliotecas públicas.

Sylvia Beach, de Emilia Cinzia Perri y Silvia Vanni

Sylvia Beach, de Emilia Cinzia Perri y Silvia Vanni (traducido por Inés Sánchez Mesonero), es la biografía de la grandísima librera que fundó Shakespeare & Co en París hace ahora más de cien años. 

La historia está contada por la propia protagonista ya mayor a una joven que comienza a trabajar en la librería con la ingenuidad y el entusiasmo que en cierto modo caracterizaron también a Sylvia cuando concibió el proyecto de librería norteamericana. 

El relato de la génesis de la librería es una preciosa declaración de amor a los libros y a la amistad, pues Sylvia fue capaz de sacar adelante su proyecto gracias a su determinación, pero también gracias a la complicidad de autores y lectores de los años veinte del pasado siglo. 

Con su proyecto, que también fue una biblioteca de préstamo, aunó y promovió la literatura norteamericana e hizo posible la publicación del Ulises de Joyce. Todo ello lo da a conocer con detalle el cómic entrando también en las relaciones íntimas y sociales de Sylvia, haciendo que el cómic se disfrute mucho: tanto el dibujo como la forma en que en que está contada la historia la hace entrañable, casi candorosa, y sobre todo muy bella.

Gertrude Stein y la generación perdida, de Valentina Grande y Eva Rossetti

Gertrude Stein y la generación perdida, de Valentina Grande y Eva Rossetti, es una reivindicativa biografía de la intelectual americana que impulsó la carrera de pintores y escritores de los primeros años del siglo XX desde su casa en París. Se nos ofrece por una parte su relación con Matisse, Hemingway o Picasso, como conectora o aglutinante de las vanguardias de la época. Y por otra se entra también en su vida personal o su labor como escritora, por la que no ha sido lo bastante conocida. Magníficamente dibujada y traducida por Inés Sánchez Mesonero, es una obra con la que se disfruta y aprende.