Yo, Fadi: el hermano robado, de Riad Sattouf

Yo, Fadi, el hermano robado (1), de Riad Sattouf, es una nueva aportación a su serie "El árabe del futuro", en la que se profundiza en la historia de cómo el padre del autor secuestró al niño para llevarlo a vivir a Siria. A partir de conversaciones con su hermano, Riad relata en la perspectiva de Fadi cómo recordaba y había vivido esa etapa. Es una historia muy bien contada, en la que queda en evidencia cómo engañó al niño su padre, que tiende a ser ridiculizado por su manera de hablar, sus ansias de grandeza o sus prejuicios. Continuará....

El árabe del futuro, volumen 6, de Riad Sattouf

Concluye El árabe del futuro con el volumen 6, y Riad Sattouf no defrauda. Me ha resultado una lectura entretenidísima, que no he sido capaz de dejar hasta llegar hasta el final. Riad se abre muchísimo y nos cuenta su transición a la vida adulta, mientras sigue sufriendo la ausencia de su hermano secuestrado por el obcecado padre. Conocemos también  su proceso de terapia para ir aprendiendo a cuidarse y dejar de lado culpabilidades y  temores. Y además, nos permite conocer el duro proceso de convertirse en dibujante, formándose y recorriendo editoriales con la esperanza de conseguir vivir como narrador gráfico. Leer esta serie ha sido un auténtico placer. Un grandísimo narrador.

El árabe del futuro (volumen 5), de Riad Sattouf

Con el volumen 5 de El árabe del futuro, de Riad Sattouf, he seguido disfrutando de una historia con la que estoy enganchado. Está muy bien contada por este autor, que es capaz de mostrar sinceridad, transparencia y distancia para recordarnos su infancia, y en este volumen su adolescencia.

El conflicto cultural definido por la voluntad impositiva de su padre sirio sobre la familia en una sociedad occidental como la francesa es el marco de la historia, que en este volumen se ve determinada por el secuestro de su hermano pequeño, con el que el padre pretende forzar el traslado familiar. Entretanto, Riad va creciendo y la búsqueda de la amistad y el acercamiento amoroso va tomando protagonismo en este cómic con mucho encanto.

El árabe del futuro (volumen 4), de Riad Sattouf

El árabe del futuro (volumen 4), de Riad Satouf, recoge en esta ocasión el tránsito desde la niñez y el acercamiento a la adolescencia del autor, entre 1987 y 1992, con su mirada inocente pero reveladora.
Ahora a la familia del muchacho le tocará seguir al cada vez más enloquecido padre en sus visitas periódicas a la casa familiar en Siria, y se va haciendo cada vez más patente el enfrentamiento cultural inevitable entre una madre con sus niños europeos laicos y la familia paterna islámica.
El padre de Riad sigue siendo un hombre ambicioso, tacaño y mediocre que intenta destacar como profesor universitario de Historia en Arabia Saudí, a la vez que va radicalizando muchos de sus pensamientos y actuaciones: el control del dinero familiar, la voluntad de islamización de sus hijos, las ideas racistas contra las personas judías, negras o en general laicas de cualquier procedencia étnica. Y la madre sufrirá una etapa de debilidad por el tratamiento de un cáncer, advirtiendo cada vez más su incompatibilidad con el fanatizado esposo. Su conformismo, que queda en la protesta testimonial o en un deseo de alejarse del marido que no llega a materializar, a veces sorprende. Pero el niño que nos lo cuenta no es capaz más que de describirlo y quizás apunta a la dependencia económica por la falta de trabajo...
En todo este caos, Riad se va manifestando como un muchacho despierto, aficionado al dibujo, que intenta sobrellevar en silencio el conflicto y esquivándolo como puede, que empieza a descubrir su atracción por las compañeras de clase, que se pregunta por todo, que claramente empieza a percibir y rechazar el modo de vida que querría imponer su padre y que sin expresarlo sufre la situación. Nos lo cuenta desde la candidez que nos hace mirarlo con ternura y humor, a pesar de la acidez que va tomando el relato, y que es sin duda un justificado ajuste de cuentas con la figura paterna.
Un cómic que se lee adictivamente de un tirón y que nos deja con el deseo de que llegue pronto el siguiente volumen con el desenlace de un conflicto familiar que  nos tiene en ascuas tras la irresponsable decisión con la que acaba este cuarto volumen.

El árabe del futuro 3, de Riad Sattouf

En este nuevo volumen de El árabe del futuro, el autor sigue contándonos sus primeros años de vida, centrándose ahora en los años1985 a 1987, cuando está empezando a pasar de la infancia a una primera juventud. Sigue observando con inocencia pero ya va detectando intuitivamente algunas incoherencias y paradojas de la vida en un país árabe. Y más encontrándose entre una familia paterna muy tradicional, una madre francesa deseosa de recuperar una forma de vida occidental en su país de origen, y un padre lleno de contradicciones, que pasa del laicismo a recuperar prácticas islámicas no se sabe bien si por adaptación al contexto o por convicción... El niño observa o sufre una educación con castigos físicos, la presión para practicar el Ramadán, el servilismo paterno, la generosidad o el cariño de las personas modestas... construyendo un relato de lectura impresionante para la persona adulta.

El arabe del futuro 2: una juventud en Oriente Medio, 1984-1985, de Riad Sattouf

El árabe del futuro: una juventud en Oriente Medio, 1984-1985, de Riad Sattouf, es el segundo volumen de la autobiografía del autor, en el que nos cuenta su primer curso de escolarización en Siria, y a través de su mirada observadora y en apariencia inocente nos presenta la cultura, la educación y la sociedad de aquel país, en los años de gobierno del dictador Hafet el Asad, padre del ignominioso presidente actual, Bachar el Asad.

Resulta una lectura entrañable, pues combina la ingenuidad del relato del niño con una ilustración de lo que era la vida en este país árabe, y cómo el ser el padre sirio y la madre francesa va planteando paradojas y contradicciones en la manera de entender la educación y asumir los objetivos de la familia desde las raíces y la visión de los papás.

Esperemos tener pronto a disposición los volumenes tres y cuatro...

El árabe del futuro. Una juventud en Oriente Medio (1978-1984), de Riad Sattouf

El árabe del futuro. Una juventud en Oriente Medio (1978-1984), de Riad Sattouf, es el primer volumen (de cuatro previstos) de la autobiografía de este prometedor autor, que comienza con los años de primera infancia en que sus padres se trasladan a Libia y Siria.

En estos países, el padre de origen sirio intenta desarrollar carrera universitaria, acompañado de su sumisa mujer francesa y el pequeño Riad. Este es observador, todavía en parte inconsciente, de las incoherencias de la vida y la sociedad en países en los que la religión y las costumbres no han superado una Edad Media, al menos desde el punto de vista de la racionalidad moderna.

De Sattouf habíamos leido su Vida secreta de los jóvenes, una desigual serie de historietas reseñando momentos y anécdotas escuchadas o presenciadas por el autor